El actor norteamericano Andrew Tarbet, popular desde hace años en Catalunya por sus trabajos en teatro, cine y televisión, nos sorprende con este monólogo personal, filosófico, hilarante y tierno sobre las dificultades de cambiar de cultura y, sobre todo, del idioma.

¿Hasta qué punto lo que denominamos identidad depende del idioma que hablamos? ¿Tú sigues siendo tú cuando debes reinventarte, a duras penas, en un idioma que no es el tuyo? Y, sobre todo, ¿habéis intentado alguna vez contar un chiste en otra lengua sin morir en el intento?